Venekeelsed õigusaktid tasuta kättesaadavad

Rahvastikuministri büroo ja ESTLEXi koostöö tulemusena on võimalik nüüdsest kõigil tasuta tutvuda kõige olulisemate õigusaktide tõlgetega vene keelde.

Vaata tõlgitud aktide nimekirja. Teksti avamiseks tuleb klõpsata akti pealkirjal. Nimekirjas olevaid tõlkeid hoiame aktuaalses seisus.

ESTLEXil on pikaajaline kogemus õigusaktide vene keelde tõlkimise osas. Alustasime selle teemaga juba 1994. aastal ja tänaseks oleme saanud tunnustatud kvaliteediga tõlgete pakkujaks. Kvaliteedi osas on meie eesmärgiks tagada tõlgete täpsus ja algteksti tähenduse säilimine ning kindlustada juriidiliselt korrektsete terminite järjekindel kasutamine. Selleks tellime me tõlkeid ainult kontrollitud kvaliteediga tõlkijatelt. Tõlked läbivad nii sisulise kui terminoloogilise toimetamise pikaajalise töökogemuse ja juriidilise haridusega toimetaja käe all.